TEL ０９６４−２８−２４６９
INFOMATION
新料金体制ご変更のお知らせ
拝啓
皆様におかれましてはますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は、エトワールをご愛顧いただきまして誠に有り難うございます。
弊社では、お客様各位のご期待に沿うべく、経営の合理化を図り、価格を据え置いてまいりました。
しかしながらこのコロナ禍での原料価格の値上げ、人件費、諸経費の高騰、働き方改革など、
弊社におきましても諸経費の削減をはじめ価格の維持に力してまいりましたが、
弊社単独での努力のみでは維持するのは難しい事態となりました。
誠に不本意ではございますが、下記の通り新料金への変更をさせていただくことになりました。
今後ともスタッフ一同、お客様にご満足いただけるよう、より一層の技術やサービスの向上に
努めてまいります。
弊社をご愛顧いただいております皆様には諸事情ご賢察の上、何卒エトワールをご愛顧賜りますよう
お願い申し上げます。
つきましては令和 4年 10月1日より、次のようにご変更いたします。
①ヘアカラー
□全メンズカラー＆レディースカラー
全てのカラー、パーマメニューに＋440円
※但し全てのカラーを通常＋1100円のプレミアムカラーに変更とパーマメニューにはマーブが込みとなります。
②メンズパーマ新料金
□メンズスパイラルパーマ 12100円
□メンズツイスト＆ツイストスパイラルパーマ 13200円
※カット料金込み、全てのパーマメニューにマーブスパ、ケア処理込み(通常ですと＋1100円頂くメニューが含まれます）
③ブリーチを使用したヘアカラー
ショート 7700円 ミディアム 8250円 ロング 8800円
※但し、ケアブリーチ使用、マーブスパ、水トリートメント付き（通常ですと＋3300円頂くメニューが含まれます）
④髪質改善酸性縮毛矯正
現料金 15510円
新料金 18700円
※但しマーブスパ、ケアトリートメント込（通常ですと＋3300円頂くメニューが含まれます）
全て税込価格となります。
今現在まで、もしくは9月30日までにご予約いただきましたお客様に関しましては、現在の価格にて対応させて頂きます。
10月1日以降は新料金での対応とさせて頂きます。
急なご連絡ではございますが、ご了承いただけますと幸いです。
詳しくはご来店時にスタッフまでお尋ね下さいませ。
※カット料金は今まで通りとさせて頂きます。
敬具
新店舗オープンと松下復帰のお知らせ
いつもエトワールをご利用いただき誠にありがとうございます。
おかげ様でR4年4月9日にエトワール2店舗になります「ETOILE＋」を無事オープンすることが出来ました。
本当に皆様のおかげだと心より感謝しております。
おかげさまでオープン初日より満員御礼をいただいており、本当に感謝しております。
今後とも、エトワール、そしてエトワールプラスをどうぞよろしくお願い申し上げます。
もう一つ、育休中の松下が4月20日より復帰してくれることになりました。
首を長くしてお待ちいただいておりました皆様、大変お待たせいたしました。
沢山のご予約をどうぞよろしくお願い致します。
新店舗オープンのお知らせ
この度、R4年4月9日（予定）に上益城郡嘉島町にエトワール2店舗目となります、ETOILE＋オープンすることに
なりました。
おかげさまで2店舗目をオープンすることが出来、皆様には本当に感謝しかございません。
またしっかりと日程が決まり次第アナウンスさせて頂きますので、どうぞよろしくお願い致します。
営業時間変更のお知らせ
令和4年4月1日（金）より営業時間が変更となります。
変更内容は以下の通りです。
平日 AM 9：00〜PM 19：00 ⇒ 変更後 AM 10：00〜PM 19：00
土、日、祝日に関しましては変更ございません。
今まで通り、AM 9：00〜PM 18：00 となります。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解ご協力をよろしくお願い申し上げます。
R3 8月1日より山形がスタイリストデビューしました。
松下が育休に入り、女性スタイリスト不在でしたが、この度山形がスタイリストデビューいたしました。
丁寧なカウンセリングを得意で、髪質にお悩みのある方やミディアムやロングのスタイルでのハイライトで
立体感のあるスタイルを得意としております。
ミディアム〜ロングスタイルをご希望で、女性スタイリストが良いという方、ぜひご予約お待ちしております。
スタイリスト松下の産休育休について
スタイリスト松下が 令和3年1月17日 以降産休に入ります。
産休、育休中は他スタイリストが責任を持って担当させて頂きます。
松下が帰って来るまでの期間、どうぞよろしくお願い致します。
定休日変更のお知らせ
お客様各位
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
弊社におきましては、「働き方改革」「コロナウイルス対策」に対応するため、
誠に勝手ながら、令和2年9月1日より、定休日を下記の通り変更させていただきます。
なお、この変更によりお客様にはご不便をおかけすることもあるかと存じますが、
何卒、ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
敬具
定休日
変更前 毎週月曜日、第一日曜、第三火曜日
変更後 毎週月曜日、第一日曜日、火曜日（但し、第一日曜、月曜日の連休後の火曜日は営業致します。）
以上
当店のコロナ対策についての取り組みです。
いつもエトワールをご利用頂き誠にありがとうございます。
緊急事態宣言の中、ご来店頂けますお客様には本当に感謝しかございません。
当店も出来る限りの感染予防の対策をしております。
営業につきましては17時までの受付とさせて頂いており、
ご予約の状況次第ではそれ以前に営業終了とさせていただくこともございますので
お客様のご理解ご協力をお願い致します。
今、現在出来ることとしまして、
・スタッフの手洗いうがい
・スタッフ出社時の検温
・密集を防ぐため出勤人数を減らしての営業
・店内の換気
・お客様のご来店時の手指のアルコール消毒のお願い
・タブレットやお客様が触れやすい器具や場所の消毒
・カットクロス類の消毒
・通常お出ししているドリンクをやめて紙パックのドリンクへの変更
・膝かけや雑誌を読む際にお渡ししていたクッションの一時中止
・加湿器の使用
・スタッフのマスク着用
・営業時間の短縮
・ご予約の枠数を制限してお客様同士の距離の確保
などを行っております。
お客様にお願いなのですが、ご来店時にアルコールでの手指消毒をお願いしております。
感染防止のため、出来る限り密集を避けての営業をしておりますので、
当日施術されない方の同伴でのご来店はお控え下さいますようお願い申し上げます。
お手数ですが、ご協力をよろしくお願い致します。
又、スタッフの安全のため、過去１ヶ月以内に海外への渡航歴のあるお客様や、
発熱や、咳をされてる方、体調の優れないお客様、
同居のご家族や勤務先など身近に新型コロナウイルス感染が疑われる方がおられる
お客様は大変心苦しいのですが、ご来店をお控え頂きますよう、お願い申し上げます。
感染を心配される場合、ご予約のご変更、キャンセルなどあれば遠慮なくご連絡下さいませ。
尚、今後の情勢次第では営業の自粛なども考えております。
その際はご予約のご変更をお願いすることになるかもしれません。
「私たちが今出来ることはウイルス対策をしっかりとして、この美容の仕事を通じて
お客様を綺麗にすること、お客様を笑顔にすること、居心地の良い安心できる空間で
癒しをお届けすることと思っております。」
皆様に、笑顔でお会いできる日を心からお待ちしております。
スタッフ、お客様の安全のため、感染の拡大を防ぐために
皆様には大変ご不便をおかけいたしますが、
どうぞご理解、ご協力をよろしくお願い申し上げます。
一刻も早い終息と皆様の健康を心よりお祈りしております。
エトワール
代表 白木
初めてご来店のお客様へ
初めてご来店いただくお客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、ナビを電話番号での検索にされますと、
前店舗へご案内してしまいます。現在調整中です。
住所でご来店いただくと大丈夫と思いますので、お手数お掛け致しますがどうぞよろしくお願い致します。
熊本市南区城南町さんさん1−6−7
掲載誌情報
代表の白木のスタイルが「大人髪スタイル」に掲載されました。
得意のショートスタイルをご提案させて頂いております。
書店にて発売中ですので、ぜひ手に取ってご覧になって下さい。
お店にも置いてございますので、ご覧になりたい方はスタッフまでお尋ねください。
ご報告
令和元年11月30日を持ちまして、スタイリスト久保田が退社することとなりました。
約４年間という期間でしたが、ご愛顧いただきました皆様ありがとうございました。
約半年後くらいを目処に独立予定とのことですので、これからの久保田の活躍とともに、
皆様の暖かい応援をどうぞよろしくお願い致します。
令和元年 9月30日
消費税法改正に伴うご請求に関するお知らせ
拝啓 時下ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。
さて、お客様におかれましてはご高承のとおり
このたび消費税法が改正され 令和元年10月1日より
消費税が8％から10％に引き上げられることとなりました。
これにより、実施日以降の当店のご利用分につきましては、
新税率の10％で計算された金額とさせていただきます。
何とぞご理解ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
敬具
エトワール代表 白木知彦
H30 8月3日
代表の白木が日本美容界最高峰のコンテスト、
"Japan Hairdressing Award【JHA】"に2年連続ファイナリストノミネートされました。
11月は通常第３火曜日に当たる20日を通常どおり営業日とさせていただき、
13日（火）をお休みさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解ご協力をよろしくお願い致します。
H30 2月27日
定休日変更のお知らせ
お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、H30 3月より第3火曜日（3月のみ第2火曜日）
を定休日とさせて頂きます。
H29 10月23日
代表の白木が西日本最大級のヘアコンテスト
"アジアビューティーコングレス"フォトクリエーション部門において
オーディエンス賞を受賞しました。
H29 8月4日
代表の白木が日本美容界最高峰のコンテスト、
"Japan Hairdressing Award【JHA】"にファイナリストノミネートされました。
H28 10月 西日本最大級のヘアコンテストにおいて、
"アジアビューティーコングレス"フォトクリエーション部門において
代表の白木がファイナリスト、
藤田がウィッグカット部門においてファイナリストとなりました！
